El pasado 20 de mayo se publicó de manera simultánea en todos los países de habla hispana el último libro de Isabel Allende, ‘Mi nombre es Emilia del Valle’, una obra que retrata el pasado y presente de América Latina
Isabel Allende presentó en Madrid Mi nombre es Emilia del Valle, una novela protagonizada por un personaje que retoma la saga familiar del apellido Del Valle, iniciada con su obra más aclamada, La casa de los espíritus y continuada en Hija de la fortuna y Retrato en sepia. En esta nueva entrega, Allende retoma los temas que hicieron única su escritura y la consolidaron como una de las autoras en español más traducidas del mundo, solo por detrás de Cervantes y Gabriel García Márquez.
La familia, el exilio, la memoria y el amor son los pilares sobre los que se construye esta historia, y también los que sostienen a Emilia del Valle, el más reciente personaje con el que Isabel Allende pretende conquistar, una vez más, el corazón de los amantes de la pluma de la chilena.
Isabel Allende ha explicado que la incorporación de la familia Del Valle no fue algo premeditado. Según contó, las circunstancias surgieron de manera natural, durante el proceso de escritura, ya que no concibe sus novelas desde la planificación previa. «Muchas veces el 7 de enero no tengo ni idea de lo que va a pasar en mi libro. Si es una novela histórica, mucha documentación la tenga, pero me falta la ficción», comentó, al expresar cómo construyó la parte histórica de la novela, ambientada a finales del siglo XIX entre las culturas de California y América Latina. Finalmente, acabó estableciendo un nexo de unión entre esta obra y las anteriores protagonizadas por los Del Valle. Sobre el desenlace, comentó que su editora americana interpretó algo distinto a lo que ella pretendía trasmitir, lo que la llevó a ampliar la historia con un epílogo.
Emilia del Valle encarna a esas mujeres fuertes que dejan un legado en la literatura universal y que forman parte del universo narrativo de Isabel Allende, un imaginario que sigue calando en distintas generaciones. Emilia será la protagonista de una crónica marcada por hechos como la guerra civil chilena en 1891, un contexto en el que Allende se ha inspirado en su propia experiencia, especialmente en los inicios de su carrera como periodista.
La novela está construida a partir de retazos de diferentes ciudades, por lo que no pasa desapercibida la presencia de California, actual lugar de residencia de Isabel Allende. El relato incorpora la diversidad cultural generada por la inmigración, un contexto que remite a la situación actual del país bajo el mandato de Donald Trump, cuyas políticas migratorias han sido duramente criticadas. Ante esto, la autora ha respondido: «mientras pueda seguiré, voy a vivir en Estados Unidos, porque allí está mi hijo, mi nuera, mis perros y mi marido«. Y añadió: «No quiero vivir en una dictadura, en un gobierno autoritario, por eso me fui de Chile», en referencia a su exilio a temprana edad. También reconoció que, si las circunstancias los exigieran, no descartaría regresar a Chile o trasladarse a España, en caso de verse obligadas a abandonar Estados Unidos debido a la creciente presión sobre las migraciones, que afectan especialmente a los habitantes latinos.
Allende ha expresado como la escritura es el foco pincipal de su energía. «Lo único que hago es escribir, eso me energiza, me da fuerza», ha dicho. Gracias a este impulso, ha logrado ponerse en perspectiva de personajes jóvenes con aspiraciones muy distintas a las suyas actuales. Para ella, la escritura es una fuente de fuerza que le permite ponerse en el papel de cada personaje y seguirles durante su trayectoria. Este proceso le ha brindado la oportunidad de regresar a librerías, enlazar conceptos e historias y explorar temas que estimulan su creatividad.
«Estoy rodeada de mujeres como Emilia, no tengo que inventarlas», ha expresado Allende al referirse a Emilia del Valle en el contexto actual. Sobre las mujeres, reconoce que todo lo bueno que le ha pasado es gracias al apoyo de ellas: «Lo que siempre digo es que una mujer sola es muy vulnerable, pero juntas podemos hacer cualquier cosa, es que somos invencibles«.
Los personajes de Isabel Allende suelen estar inspirados en personas que ella conoce. Un ejemplo de ello es El juego de Ripper, para cuya creación entrevistó a un exsoldado para dar vida a uno de sus personajes. En este sentido, Allende ha expuesto que sus historias nacen de la necesidad de buscar respuestas sobre temas históricos que se entrelazan para construir sus historias. Así surge, por ejemplo, el papel de las cantineras, mujeres que apoyaban a los soldados en la batalla. Sobre esto, la autora ha expresado una de sus máximas al abordar una historia: «A mí lo que me interesa cuando hago la investigación es encontrar las voces silenciadas, aquellas voces que no aparecen en los documentos militares, no aparecen en los libros de historia».
La búsqueda de las raíces no solo forma parte de la historia de la protagonista Del Valle. Actualmente, Isabel Allende está trabajando en un libro de memorias que abarca desde el 2015 hasta la actualidad. «Es un tiempo muy limitado, muy concentrado. Es una memoria sobre el amor, la soledad y la vejez», comentaba la autora. Se trata de un género que no ha abordado en años y que confiesa, le resulta más complicado por la carga personal que implica. «A veces la verdad sobre uno mismo es dolorosa» explicó Allende, reconociendo lo complicado que resulta trastear en los recuerdos del pasado, memorias que pueden ser tanto felices como tristes y que con el tiempo se desdibujan.
