La novela que está ambientada en la Issy-l’Évêque (Francia) de 1941, sumergida en plena Segunda Guerra Mundial. ‘Suite francesa’ se publicará en una edición que recoge partes inéditas descubiertas en 2013 que nunca antes habían visto la luz

Irène Némirovsky, nacida en Kiev en 1903 escribió Suite francesa basándose en su propia experiencia durante el exilio que padeció cuando el régimen de Vichy deniega su solicitud para conseguir la nacionalidad francesa; fue más tarde deportada acabando en Auschwitz donde murió en 1942 al igual que su marido Michel Epstein. Ese título no fue su primera novela, ya que contaba la propia Némirovsky con varios títulos tanto en forma de libro como en revistas como David Golder o El malentendido publicados tras graduarse en la licenciatura de Letras de la Sorbona

A la edad de 39 años fallece Irène Némirovsky en Auschwitz y son sus hijas las que encuentran, de manera inesperada en una maleta, el manuscrito inacabado en forma de cuadernos y las notas de su madre, de un libro que le otorgaría el mayor reconocimiento de su producción literaria, Suite francesa. Este libro fue el inicio de una oleada de premios que se le otorgaron de manera póstuma, como el premio Renaudot y la traducción a más de 30 idiomas de su obra, convirtiéndose en una de las voces más influyentes del siglo XX, además de una escritora de prestigio en Francia

Suite francesa

Del manuscrito de Némirovsky existieron dos versiones del texto: una que se publicó en 2004 y la otra, de la que se ignoraba su existencia, hasta su descubrimiento en 2013. En esta edición que el sello Salamandra publicará el 19 de octubre contará con las aportaciones de Nicolás Dauplé, nieto de la autora; un prefacio de Olivier Philipponnat, experto en la obra de la escritora; anotaciones de editores franceses y un posfacio de Teresa Lussone, otra de las especialistas de la obra.

Otros títulos de la autora publicados por Salamandra son Nieve en otoño ambientado en la Revolución de octubre de 1917 en plena revolución rusa que dejó como ganadores a los bolcheviques; La vida de Chéjov, publicada post mortem en la que Irène Némirovsky ahonda en uno de sus más admirados referentes literarios como es Antón Chéjov, hace un repaso por la vida del autor además de adentrarse en los detalles históricos que emplazan la vida del escritor; o Dos, publicada recientemente por la editorial que se ambienta, al igual que Suite francesa, en Francia, pero esta vez en un contexto entreguerras con Marianne Segré y Antoine Carmontel como protagonistas.

Por Angélica Ramos

Estudio el doble grado de Periodismo y Humanidades en la UC3M. Desde pequeña me ha encantado devorar historias ya sea entre páginas o mediante el séptimo arte. Ig: @angelica_rams