Riad Sattouf regresa al universo de El árabe del futuro para contar la historia de su hermano Fadi, separado de su familia cuando su padre decidió llevárselo a Siria sin avisar.
Con el matrimonio ya roto, el padre convierte a uno de sus hijos en una herramienta de presión sobre la madre: si quiere volver a verlo, tendrá que viajar hasta Siria. Una decisión que transforma una ruptura familiar en una historia de desarraigo y supervivencia.
Esta primera entrega, de 136 páginas, se lee con agilidad. Sin embargo, lo que cuenta está lejos de ser ligero. Sattouf apuesta por una narración directa y accesible que acerca al lector a los hechos sin restarles dureza.
El cómic consigue que el lector se ponga en la piel de sus protagonistas: la de un niño separado de su entorno, que apenas comprende lo que sucede y trata de adaptarse a su nueva realidad, y la de una madre obligada a elegir entre su decisión (la de marcharse de Siria) y su hijo.
Aborda una realidad que, por desgracia, atraviesa la vida de muchas familias: los hijos convertidos en moneda de cambio tras una ruptura y los progenitores que cruzan fronteras para intentar recuperarlos. Más allá de su dimensión autobiográfica, el cómic pone el foco en las consecuencias emocionales de una separación que nadie debería tener que afrontar.
Con esta obra, Sattouf amplía el universo de El árabe del futuro y desplaza el protagonismo hacia otra voz de la misma historia. Fadi ocupa ahora el centro del relato.
La trayectoria del autor avala el interés de la propuesta. Creador también de Los cuadernos de Esther (Sapristi, 2017), ha dirigido dos largometrajes y ha recibido, entre otros reconocimientos, el Los Angeles Times Graphic Novel Prize, el premio a la excelencia del Japan Media Arts Festival y el Max und Moritz. Es, además, uno de los pocos autores que han ganado dos veces el Fauve d’Or al mejor álbum del Festival de Angulema (2010 y 2015). En 2023 recibió el Gran Prix del certamen, su máximo reconocimiento.
Veredicto: una lectura accesible que demuestra cómo una narración aparentemente sencilla puede abordar una realidad compleja. Una obra necesaria tanto para quienes siguen a Sattouf como para quienes buscan un cómic autobiográfico con algo que contar. Y, sobre todo, una primera entrega que deja con ganas de descubrir qué fue de Fadi.